作词 : 湘竣くん/湘竣君
作曲 : 湘竣くん/湘竣君
僕達は
楽しくなった時
当我们享受快乐的时候
君はどんな
気持ちを持ってるの？
你是怀揣着怎样的心情呢
さあ
遠くない
あの秋
就在那个不远的秋天
君に会った
与你相遇了
如何して いつでも
寂しいみたいよ
但为何看上去如此寂寞呢？
でも 君との
毎日は
時の流れを止めたいよ
可是，与你在一起的每一天都希望时间可以停止
どこまで君が飛んで行きたい
不管你想要飞去哪里
このまま ここにいる
就这样，就在这里
これがよくないわ？
这一切不好吗？
どこまで僕が付いて行きたい
我会追随你到天涯海角
君のために 楽しいために
为了你 为了快乐
忘れない
僕との
あの夢
别忘了和我一起憧憬的那个梦想
難しいでも
きっと 実現するよ
虽然很难但一定会实现
期待してる
君との出会いを
期待与你的见面的那一刻
どんな言葉が
伝えたいの？
不知道想传达什么样的话呢？