作词 : 无
作曲 : 无
作词：觉和歌子
作曲：木村弓
原唱：木村弓
いつも何度でも (永远同在)——动画电影「千与千寻」主题曲
呼んでいる 胸のどこか奥で
いつも心踊る 梦を见たい
悲しみは数えきれないけれど
その向こうで きっと あなたに会える
缲り返すあやまちのその度人は
ただ青い空の青さを知る
果てしなく道は続いて见えるけれど
この両手は 光を抱ける
さよならの时の静かな胸
ゼロになるからだか 耳をすませる
生きている不思议 死んでいく不思议
花も风も街も みんなおなじ
ららら…… るるる……
呼んでいる 胸のどこか奥で
いつも何度でも 梦を描こう
悲しみの数を 言い尽くすより
同じくちびるで　そっとうたおう
闭じていく思い出の そのなかにいつも
忘れたくない ささやきを闻く
こなごなに砕かれた 镜のうえにも
新しい景色映される
はじまりの朝の静かな窓
ゼロになるからだ 充たされてゆけ
海の彼方には もう探さない
辉くものは いつもここに
わたしのかかに 见つけられたから
ららら…… るるる……